Dymom V Oblaka - feat. B`janka - Ptakha перевод на немецкий

Dymom V Oblaka - feat. B`janka

Я не буду о тебе никогда мечтать
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай
Я не знаю, кто ты, нет тебя во мне

Белыми кедами, ветрами в уши мне
Сквозь парад площадей таскает поэзию лихо
Во дворах Якиманки вести вдруг о тебе
Отражаясь в весне и улыбках на лицах

Я скучаю порой по тем дням, когда мечтали вдвоем
О полетах на скайдрифте
Я заходил тихо в дом, ты пряталась в лифт
Я быстрее засыпал, чтобы в тебе раствориться

Мне говорили: "Бросай", но я не хотел
Я потерял на года, помню в тот день разум чистый
Я проснулся один, завидуя тем
Кто легко так могли с тобой всю ночь веселиться

Но прошло время "Х", мы опять были вместе
Ты была моей музой, даровала мне пeсни
Но теперь, я хочу попрощаться с тобой
Я не дую, братан, забирай ее всю

Я не буду о тебе никогда мечать
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай
Я не знаю, кто ты, нет тебя во мне

А я опущу глаза, мне трудно тебе сказать
"Ну, как ты посмел меня так просто ему отдать?
Да, дура я, ты прости, изменяла из ревности
А у меня впереди, ее, одна неизвестность и...

Черные глаза, серая дорога
Поверну назад, погрущу немного
Мне теперь реветь - никакого толка
Ты же не простишь, отпускаю с Богом

Я не буду о тебе никогда мечать
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай
Я не знаю, кто ты, нет тебя во мне

Я не буду о тебе никогда мечать, забирай её всю

Я не буду о тебе никогда мечать
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай
Я не знаю, кто ты, нет тебя во мне

Я не буду о тебе никогда мечать
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай
Я не знаю, кто ты, нет тебя во мне

Rauch in die Wolken - feat. B`janka

Ich werde nie von dir träumen
Lass meine Träume nicht mit dir meine Seele verbrennen
Ich lass dich als Rauch in die Wolken ziehen, leb wohl
Ich weiß nicht, wer du bist, du bist nicht in mir

Mit weißen Turnschuhen, Wind in meinen Ohren
Trägt mich durch Platzes Parade, sammelt Verse wild ein
In Jakimankas Höfen plötzlich Neuigkeit von dir
Spiegelt sich im Frühling und in Lächeln auf Gesichtern

Ich vermisse manchmal die Tage, an denen wir gemeinsam träumten
Übers Skydrifl-Fliegen
Still kam ich heim, du verstecktest dich im Lift
Ich schlief schneller ein, um in dir aufzugehen

Man sagte "Gib auf", doch ich wollte nicht
Verlor für Jahre, erinnere jenen klaren Verstand
Erwachte allein, beneidete diejenigen
Die leicht mit dir die ganze Nacht feiern konnten

Doch Zeit X verstrichen, wir kamen wieder zusammen
Du warst meine Muse, schenktest mir alle Lieder
Doch jetzt will ich mich von dir verabschieden
Ich rauches nicht, Bruder, nimm sie ganz mit fort

Ich werde nie von dir träumen
Lass meine Träume nicht mit dir meine Seele verbrennen
Ich lass dich als Rauch in die Wolken ziehen, leb wohl
Ich weiß nicht, wer du bist, du bist nicht in mir

Ich schaue zu Boden, fäll mir schwer dir zu sagen
"Wie konntest du mich ihm einfach so überlassen?
Ja, ich war dumm, vergib, hab aus Eifersucht betrogen
Vor mir liegt für sie nur Ungewissheit und...

Schwarze Augen, graue Straße
Wende zurück, trauere eine Weile
Jetzt zu heulen bringt keinen Sinn mehr
Du verzeihst nicht, ich entlass dich mit Gott

Ich werde nie von dir träumen
Lass meine Träume nicht mit dir meine Seele verbrennen
Ich lass dich als Rauch in die Wolken ziehen, leb wohl
Ich weiß nicht, wer du bist, du bist nicht in mir

Ich werd nie von dir träumen, nimm sie ganz mit fort

Ich werde nie von dir träumen
Lass meine Träume nicht mit dir meine Seele verbrennen
Ich lass dich als Rauch in die Wolken ziehen, leb wohl
Ich weiß nicht, wer du bist, du bist nicht in mir

Ich werde nie von dir träumen
Lass meine Träume nicht mit dir meine Seele verbrennen
Ich lass dich als Rauch in die Wolken ziehen, leb wohl
Ich weiß nicht, wer du bist, du bist nicht in mir